в процессе эксплуатации

в процессе эксплуатации
while in service

удовлетворил условиям эксплуатации — met service conditions

нормальное условие эксплуатации — regular service condition

условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions

обычные условия эксплуатации — regular service conditions

трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • в процессе эксплуатации — без перерыва связи без перерыва передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы без перерыва передачибез перерыва связи EN in service …   Справочник технического переводчика

  • сведения о процессе эксплуатации — 3.1.4 сведения о процессе эксплуатации: Длительность и условия работы, проведение технического обслуживания, ремонта и другие данные. 3.1.5 Источник: ГОСТ 2.601 2006: Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • метрологическая исправность датчика в процессе эксплуатации — 3.6 метрологическая исправность датчика в процессе эксплуатации: Состояние датчика, при котором его погрешность в процессе эксплуатации в рабочих условиях находится в установленных пределах. Примечания 1 Пределы погрешности датчика в рабочих… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО 70238424.27.140.035-2009: Гидроэлектростанции. Мониторинг и оценка технического состояния гидротехнических сооружений в процессе эксплуатации. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.035 2009: Гидроэлектростанции. Мониторинг и оценка технического состояния гидротехнических сооружений в процессе эксплуатации. Нормы и требования: 3.1 автоматизированная система диагностического контроля : АСДК… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Концентрация вредных веществ, выделяющихся в воздух в процессе эксплуатации покрытия — 7. Концентрация вредных веществ, выделяющихся в воздух в процессе эксплуатации покрытия Массовая концентрация вредных веществ в воздухе рабочей зоны в процессе эксплуатации покрытия, не превышающая ПДК, установленных ГОСТ 12.1.005 Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • максимальная допускаемая погрешность в процессе эксплуатации mpes — 3.5 максимальная допускаемая погрешность в процессе эксплуатации mpes: Предельное значение погрешности для конкретного измерительного прибора при его эксплуатации, допускаемое требованиями нормативных документов на конкретный измерительный прибор …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • максимальная погрешность в процессе эксплуатации, mes — 3.9 максимальная погрешность в процессе эксплуатации, mes: Максимальная погрешность, определенная для конкретного измерительного прибора в процессе его эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 52555 2006: Аппаратура для измерения электрической энергии.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • метрологическая исправность измерительной системы в процессе эксплуатации — 3.15 метрологическая исправность измерительной системы в процессе эксплуатации: Состояние измерительной системы, при котором ее погрешности в процессе эксплуатации в рабочих условиях находятся в нормированных пределах. Примечание Пределы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53418-2009: Устройства пломбировочные. Порядок контроля состояния пломбировочных устройств в процессе эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 53418 2009: Устройства пломбировочные. Порядок контроля состояния пломбировочных устройств в процессе эксплуатации оригинал документа: 3.1 проверка состояния ПУ: Установление соответствия ПУ эксплуатационным требованиям,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • совершенствование в процессе эксплуатации — доводка при эксплуатации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы доводка при эксплуатации EN cluster well development …   Справочник технического переводчика

  • испытание в процессе установления соединения и в процессе эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN connection and operation test …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”